Tout le monde sait qu'une curiosité mal placée n'amène jamais à de bons dénouements ; Kana fait partie de ce tout le monde, est pourtant, elle ne résiste que très peu à l'envie de faire quelque chose lorsque sa curiosité est piquée. Aussi, depuis son arrivée à l'académie Primepoc, elle s'est toujours demandée pourquoi la forêt interdite portait ce nom si contraignant, poussant les plus téméraires à aller de l'avant et s'enfoncer dans ce bosquet - parce que, soyons francs, quand on vous dit « surtout ne fais pas ça » et bien, vous avez encore plus envie de le faire, et ceux qui ont le moins de volonté foncent tête baissée. Or, Kana avait un minimum de volonté, aussi s'était-elle souvent interrogée sur les mystères de cette forêt, la regardant parfois depuis la fenêtre de sa chambre, mais jamais elle n'était allée s'aventurer dans ses profondeurs, peut-être aussi parce qu'elle était vraiment peureuse et que cet endroit devait pulluler d'infâmes insectes. Brr.

Mais ce jour là fût différent, non pas parce qu'elle avait d'un coup décidé de surmonter sa peur, mais parce que son Vivaldaim avait décidé qu'il était temps qu'elle bouge ses fesses. Leif, toujours à sauter partout, s'était montré particulièrement insistant pour sortir aujourd'hui. En vue du beau temps, cela ne dérangea pas Kana, qui l'emmena donc en balade dans les jardins. C'était sans compter sur l'idée qui trottait dans la tête du Pokémon qui, aussitôt dehors, se mit à gambader en direction de ladite forêt. Surprise, mais action/réaction comme on dit, la jeune fille lui couru après. Peut-être avait-il vu quelque chose ? Un autre Pokémon ? Ça c'était plutôt une bonne nouvelle, parce que l'équipe de Kana ne comptait pas grand monde pour le moment. C'est ainsi qu'elle arriva, malgré elle, à l'entrée de la forêt interdite.